Above: REVOCA! (Cajetan to Luther, 1518), Museum Lutherstiege.
With its founding date as “Augusta Vindelicorum” by the Roman Empire in 15 BC/BCE, Augsburg is one of the oldest cities in Germany, and has ties with Martin Luther and the Reformation which marks its 500th anniversary in 2017.
Months after making his 95 Theses known to church authorities and the public, Martin Luther was called to the free imperial city of Augsburg in 1518 by Cardinal and papal legate and representative Cajetan to answer charges of heresy, for challenging the morality of indulgences, and for questioning the supreme authority of the Pope. Cajetan urged Luther to recant or revoke his statements (“revoca!”), but Luther held firm and refused to obey Cajetan.
The following identify locations in Augsburg where Luther made his stand against Cajetan and the Catholic Church and where an important document describing key principles of the Reformation were unveiled and read in official capacity.
Click on the arrow-window icon at the upper-left corner of the map below for the legend. All of the locations are easy to reach on foot or with public transit. Tram stops with the AVV transport authority are indicated as green circular icons. I’ve drawn a suggested path (2.5 kilometres without stops) to catch all five locations.
Fuggerhäuser (Fugger houses)
Martin Luther verweigerte hier im Oktober 1518 gegenüber dem päpstlichen Legaten Cajetan den Widerruf seiner Thesen.
Here in October 1518 Luther refused to deny his Theses as demanded by Cajetan. The town palace, financed and constructed by the wealthy Fugger merchant-family, began in 1512 and completed in 1515.
St.-Anna-Kirche (St. Anna Church)
Hier im Karmeliterkloster bei St. Anna wohnte Dr. Martin Luther vom 7. bis 20. Oktober 1518 während seiner Verhandlungen mit dem päpstlichen Legaten Cajetan.
Carmelite monks built this church in 1321 AD/CE. In 1518 between the 7th and 20th of October, Luther stayed in the Carmelite monastery at St. Anna’s church over the course of his meetings with papal legate Cajetan.
Domportal (Cathedral gate)
Martin Luther’s Widerspruch gegen die Eröffnung des Ketzerprozesses in Rom wurde im Oktober 1518 am Domportal angeschlagen.
The cathedral was built on the foundations of a medieval church going back to the end of the 10th-century AD/CE. After the debate between Luther and Cajetan resulted in an unsatisfactory conclusion for either side, Luther posted at the cathedral’s portal a notice of dissent opposing Rome’s heresy trial against him.
Fürstbischöfliche Residenz (Prince-Bishop’s Residence)
“Hier stand vor dem die bischöfliche Pfalz in deren Kapitelsaal am 25. Juni 1530 die CONFESSIO AUGUSTANA verkündet wurde.”
Only the tower (as seen below) remains from the original episcopal palace at the centre of power and rule for the Bishopric of Augsburg which had been present since the Middle Ages. In May 1530, an imperial parliament (Diet) convened in Augsburg, and on June 25, the episcopal Palatinate proclaimed the Augsburg Confessions here in their primary chamber. The Augsburg Confessions are considered statements of faith for the Lutheran church, and an important historical document of the Reformation. The late-Baroque style building now houses government offices for the administrative district of Schwaben, one of seven districts in the German federal state of Bavaria.
Galluskirche (St. Gallus church)
Martin Luther soll an dieser Stelle durch eine Pforte in der Nacht zum 21. Oktober 1518 heimlich die Stadt verlassen haben.
A church in some form has been present at this location since the 10th-century AD/CE.
With charges of arrest looming after debates with Cajetan in 1518, Luther escaped the city through a portal or gate in the city walls at this location on the night of October 21. Or so goes the legend, with the appearance of an additional plaque of “Da hinab!” or “down there (through the gate)!”