Fotoeins Friday: Coast Salish place names, five
Civilization, before colonization
In the District of North Vancouver, Maplewood Flats is a wildlife conservation area including lush green space and a set of mudflats (off-limits to humans). In this image facing east are the following place names, courtesy of the SFU Bill Reid Centre:
• Stitsma – fishing spot for the Skwxwu7mesh (Squamish) people, an area once abundant in salmon, trout, and crab.
• Lhuḵw’lhuḵw’áyten – Squamish for “arbutus from which bark is removed in spring”; Barnet Marine Park, formerly Barnet Mill. Now includes all of Burnaby Mountain and Simon Fraser University (SFU).
• səl̓ilw̓ət – hən̓q̓əmin̓əm̓ word meaning “waters of Burrard Inlet and Indian Arm”; root word for səlil̓ilw̓ətaʔɬ – “Tsleil-Waututh” place/residence/village in the hən̓q̓əmin̓əm̓ language, meaning “People of the Inlet.” Land remnant today is Burrard Inlet Reserve No. 3.
I’m grateful to the xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam), skwxwú7mesh (Squamish), and səlil̓ilw̓ətaʔɬ (Tsleil-Waututh) peoples on whose lands I was born as guest. I made the photo above on 16 Jun 2021 with a Fujifilm X70 fixed-lens prime with the following settings: 1/1000-sec, f/11, ISO1000, and 18.5mm (28mm) focal length. This post appears on Fotoeins Fotografie at fotoeins DOT com as https://wp.me/p1BIdT-lfy.
One Response to “Fotoeins Friday: Coast Salish place names, five”
[…] Salish indigenous place names: Maplewood Flats, North Vancouver – 16 June […]